Machine a adducteur et abducteur